Ela é a lésbica mais famosa de Berlim. Nas festas, Manuela Kay está sempre cercada de garotas loucas para descobrir qual será a capa da nova L-Mag, maior revista lésbica alemã, editada por ela. Com mais de 40 anos, ela ainda parece a garota deslumbrada de 20 e poucos anos que viu o muro da capital da Alemanha cair e, junto, desmoronar também seu sonho de boêmia.  “Berlim agora é uma cidade chata”, diz Manuela. “Antes Berlim estava cheia de artistas, a vida boêmia florescia, e o que fertilizava o terreno era o muro, agora estão todos em Munique”, explica.

A declaração, entretanto, não a faz menos participativa de toda efervescência cultural da cidade, muito pelo contrário. Manuela iniciou a carreira como jornalista em pequenos jornais de cinema e organizou durante mais de 20 anos o Teddy Awards, braço GLBT do Festival de Cinema de Berlim.  Mas, sobre a época do Teddy, ela não gosta de falar: o rompimento não foi amigável e hoje se resume a dizer, taxativamente, que o Teddy está morrendo pela falta de inovação.

Conversamos em Berlim com a antenada Manuela (que tem a fama de ser uma das pessoas mais por dentro da cultura GLBT européia) sobre mídia gay, a diferença entre o público homossexual masculino e feminino, cinema gay e a importância do pornô, já que, paralelamente, Manuela é também diretora de filmes pornôs lésbicos. Aliás, das melhores. 

Muitas pessoas me contaram que você é a lésbica mais famosa de Berlim. A que credita sua fama?
Muitas pessoas? (Risos). Para ser honesta, a vida de uma lésbica fora do armário é uma vida muito solitária. Não existem muitas vivendo assim aqui na Alemanha. Por isso, eu prefiro dizer que estou fora do armário e não que sou famosa.

Você editou a Siegessauele, a maior revista de cultura gay alemã por muitos anos e agora edita a L-Mag, a maior revista lésbica do país. O que acha que gays e lésbicas esperam da mídia? E qual é a diferença entre editar uma revista para o publico gay e uma para o público lésbico?
A diferença é que as lésbicas ainda precisam de identificação, saber que não estão sozinhas. Uma lésbica precisa reafirmar sua existência de alguma forma. Os homens são mais modernos. Eles não precisam mais de realidade: eles querem ver corpos gostosos e não ligam se os corpos são de gays ou não. Para as lésbicas é muito importante saber que aquela modelo na capa da revista é lésbica. Os homens não procuram identificação, só sexo, por isso eles são mais modernos.

Isso não faz com que seja mais difícil para uma lésbica editar uma revista para homens gays?
Bom, a Siegssauele é uma revista de cultura geral, tanto para homossexuais quanto para lésbicas. E não, acho que ser um bom jornalista independe da questão de gênero. Uma lésbica pode fazer o mesmo trabalho, e com a mesma qualidade, que um gay. Mas, claro que ajuda se você for lésbica e estiver em uma revista lésbica... Mas, por um lado, você está certo. A Siegssaule costumava ser uma revista realmente gay antes de mim. Eu a abri para outras identidades sexuais, como lésbicas e transexuais. Pensei que seria a melhor direção de mercado para qualquer revista gay, abrir os horizontes e ter mais leitores e anunciantes.

O que é importante para os editores da mídia gay?
O importante é fazer gays e lésbicas sentirem-se bem com eles mesmos, fazê-los rir, educá-los, provocar e, o mais importante, mantê-los pensando. E não apenas com seus paus! Agora, parece que todo mundo está casando. Eu quero mantê-los acordados para o fato de que o mundo é muito mais que vida pessoal e privada. Eu acho que são os gays que ainda precisam de uma mídia gay, não importa o quanto nos pareçamos fisicamente com héteros, aos olhos deles seremos sempre gays, sempre um grupo.

Mas a mídia gay tem muitos leitores?

Manuela e as pupilas com quem faz a perfomance How to make a Lesbian Porn

Brokeback Mountain foi um passo em direção a essa liberalização? Muitos consideram o filme conservador por não ser um amor plenamente realizado...